top of page
吉成藝術-中文(白)_工作區域 1.png
9 L’Odyssée Le Métro_Bronze - 3,5m de diamètre.jpeg

​馬丁奇歐  /  Martin Guyaux

 
 

馬丁・奇歐1940年生於比利時瓦隆地區,1966年就讀布魯塞爾皇家藝術學院,1968年起歷任藝術學校及布魯塞爾皇家藝術學院雕塑教授。精擅石雕與金屬媒材創作,以楔形文字手法與多樣符號為基底呈現細緻繁複層次,史詩與紀念碑式作品尤為聞名。

Martin Guyaux was born in Wallonia, Belgium in 1940. He studied at the Royal Academy of Arts in Brussels in 1966. Since 1968, he has been a professor of sculpture at the Art School and the Royal Academy of Arts in Brussels. He is skilled in stone sculpture and metal media creation. He uses cuneiform writing techniques and various symbols as the base to present meticulous and complex layers. He is especially famous for his epic and monumental works.

 
英文LOGO直放.png

Les Portes du Cosmos

宇宙之門 (空間之門)

1997 / 藍石(小花崗岩) Pierre Bleue / 265 × 232 × 8 cm

 

由兩片花崗岩構成的門型作品,表面與四周運用各種表現法與圖案符號,傳達具有象徵意義的訊息。

循著邊幅四圍,各種不同技法與圖樣逐一呈現,金屬物件的鈕狀結構、齒梳紋樣、折布圖案,甚至像經過穿孔、捶鑿,或彷彿漫不經心所造成的撞傷缺口,展現偉大的關卡大門,歷經無盡的衝撞與考驗,仍固守其威嚴與力量。

Bois du Cazier

卡濟耶礦區

1985 / 青銅 脫蠟法 Bronze - technique de la cire perdue / 50 × 14 × 14 cm

 

卡濟耶森林老煤礦區位於比利時夏勒華市Marcinelle區,是比國三大主要煤礦區之一,1956年8月8日發生重大礦災,共有262礦工人員罹難,此件青銅作品是向該事件致意的紀念柱原型。

Le Métro

​地下鐵

銅 脫蠟法 Bronze - technique de la cire perdue / 直徑350公分 / 3.5 m de diamètre

 

作品原名奧德賽(L’Odyssée),引用荷馬史詩希臘英雄的故事。圓盤代表太陽,另與兩扇金屬銅門<宇宙之門>構成一組公共藝術裝置,作為敘述太陽閃焰穿越浩大時空,猶如奧德賽的大遠航,在無止盡的漂流中輪迴,最終仍完成偉大征程,抵達最終目的。

La Colonne des Finances

​財政之柱 ( 馬丁之柱 )

青銅 脫蠟法 Bronze - technique de la cire perdue / 23 × 3.19 m

 

宛如工業社會的煙囪,高聳的金屬巨大圓柱設置在比利時夏勒華市財政廳廣場上,在結構、造形與紋飾敘事上,既傳承著古羅馬圖拉真凱旋紀念柱 (Trajan's Column) 揚顯榮耀,以及康士坦丁柱 (The Column of Constantine) 宣告新首都誕生的樣式,同時又攸關著藝術家自我身分認同與民族歷史的書寫意義。

La Colonne

​立柱

石灰岩 ( 比利時馬濟黑色大理石 ) Marbre Noir de Mazy

埃及方碑式的柱體聳立而起,雕刻家運用反復與重疊的方式,將自己常用的表意符號系統安排在巨大的柱體上。四方表面在原本平滑的基底上,以深淺不一的層次,營造各種凹入與凸起的結構,因而也在面與面交接的邊線形成缺口,讓每一個正面在視覺上又成為一個剖面,我們得以看見這彷彿巨人的軀幹,曾經歷了烙印、刻劃、穿鑿、捶打與溶蝕的行動,同時在表層與內在留下永存的印記。

bottom of page