top of page

琉    森    湖    色   Lake Lausanne

2000 琉森湖色 9303 b.jpg

天空、山嶺與水面三等分畫面,推遠視野全覽山體前後層疊與開闊的湖面。高彩度冷暖色互補,與明度共同形成爽朗和諧的氛圍。空間的經緯維度與大小尺度,一再透過行雲與水流的方向、白帆與客船的移動軌跡,以及山脈與湖面的上下左右延展來強化。

比照前三年的寫生水彩,或大約同期繪製的三幅作品,可見畫家運用點線面構成空間的原則與表現方式,靈活調度獨具心法。另一元素是光源在視點前方即逆光的效應,光質變化各依其時,輻射或照映各行其理,幽默童心卻也蘊藏其間。

The sky, the mountains and the lake are divided into three equal parts, extending the view of the mountains and the open lake in front and behind. The dense color and contrasting cold warm colors complement each other, forming a bright and harmonious atmosphere. The latitude and longitude dimensions and the size of the space are repeatedly reinforced by the direction of the moving clouds and water, the trajectory of the white sails and passenger boats, and the extension of the mountains and the lake.

Comparing with the watercolor sketches of the previous three years, or the three works painted around the same time, we can see the artist's principle and expression of using points, lines and surfaces to form space, with a flexible and unique approach. Another element is the effect of the light source in front of the viewpoint, i.e., backlighting. The quality of light changes according to its own time, and radiation or illumination is different in its own way, but the childhood humor is also hidden in it.

琉森湖色 Lake Lausanne

黃朝謨 Hwang Chao-Mo

2000 / 油彩、畫布 Oil on Canvas / 53 × 65 cm

琉森 Lake Lausanne

1997 / 水彩 Watercolor

1997 黃朝謨 琉森Montreux 水彩  x  cm.jpg
1999 黃朝謨 埃及尼羅河之旅9 Sur Bateau de PYRAMISA 水彩 14 × 21.5 cm.JPG
2000 黃朝謨 晨光(法國隆河) 油畫18.5 x 23.5 cm.JPG
2000 黃朝謨 威尼斯 水彩  x  cm_edited.jpg

尼羅河 Nile River

1999 / 水彩 Watercolor

晨光 (隆河) Rhône River

2000 / 油畫布 Oil painting

威尼斯 Venice

2001 / 水彩 Watercolor

bottom of page